Создание снимков описано в нашей отдельной инструкции.
Новый диск появится в соответствующем разделе дэшборда. На основе него вы можете создать новый инстанс, либо прикрепить его как дополнительный диск к существующей виртуальной машине.